11 de Setembro, 1: Aquela era uma manhã de sol igual a todas as manhãs de sol do mundo. Estava calor, lembro-me bem. Em Liverpool, as ruas começavam e terminavam da mesma maneira: pessoas e carros preenchiam o espaço num ritmo bem cosmopolita. Ninguém sabe de onde vêm, todos desconhecem para onde vão. É uma cidade pequena, é certo, mas tem a vida e a alma das grandes cidades como os homens e as mulheres partilham o mesmo sentimento de paz quando se sentem felizes. Agora, à distância de dois anos, olho para trás e penso. Nada fazia crer que uma nova página se escrevesse no mundo depois daquele dia. Pelo menos, na cidade onde nasceram os Beatles era assim, o reflexo de um dia vulgar, igual a tantos outros; pelo menos, no coração de Nova Iorque devia ser assim antes de começar a tragédia. Até que fui almoçar...