Retalhos: Numa instituição bancária perto de uma zona degradada da cidade, a cena repete-se todas as sextas-feiras. Em frente aos funcionários, nas barbas dos clientes, um toxicodependente pressiona o avô a assinar um cheque para alimentar o seu vício. Fá-lo de forma discreta e o senhor nem reage. Assina o papel de mãos trémulas. Senta-se e diz qualquer coisa imperceptível. Os funcionários já conhecem a história, mas nada fazem. Há outras situações mais graves: velhinhas que vão levantar as reformas e dão de caras com os familiares, estrategicamente colocados à porta, que só querem varrer a carteira; toxicodependentes que pedem aos funcionários elásticos para se injectarem no jardim mais próximo. Numa altura do ano em que o dinheiro está imediatamente associado às prendas, há quem viva realidades bem diferentes...